Sughra Ne Aansuon Kay Kitne Diye Jalaye Lyrics - Farhan Ali Waris Nauha 2025(Roman, Urdu, Hindi, English)
Text Size:
Sughra Ne Aansuon Kay - Farhan Ali Waris
📅 2025 | 🎙️ Farhan Ali Waris
Assalam o Alaikum! Welcome to Nauha Lyrics Hub. Aaj hum aapke liye laye hain ek behtareen aur dard bhara nauha, "Sughra Ne Aansuon Kay Kitne Diye Jalaye", jisay Muharram 2025 ki album mein Syed Farhan Ali Waris sahab ne bakhubi padha hai. 🌍❤️ Yeh kalaam Bibi Sughra (S.A.) ke us azeem aur dardnak intezar ko bayaan karta hai jab wo Madinay mein akele reh gayi theen. "Ae kash mera kunba wapas watan ko aaye" ki aawaz har azadar ke dil ki dhadkan ban jati hai aur poori duniya mein Hussainiyat ka paigham phailati hai. 🏴✨ Yahan aapko is khoobsoorat aur jazbaati nauhay ki mukammal lyrics Roman Urdu, Hindi, Urdu Nastaliq, aur English translation mein milegi, bilkul waisi hi jaisi audio mein padhi gayi hai bina kisi line ko chhode. Humari hamesha koshish rehti hai ke aap tak har lafz bilkul durust pahuche. Suniye, padhiye aur is kalaam ko aam karke sawab e jariya hasil karein. Ya Hussain!
KABHI KHALI HUJRON MEIN
KABHI DEHLEEZ PAR JAA KAR
KABHI KHALI HUJRON MEIN
KABHI DEHLEEZ PAR JAA KAR
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
AYE KASH MERA KUNBA WAPAS WATAN KO AAYE
AYE KASH MERA KUNBA WAPAS WATAN KO AAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
PARDES JANE WALAY PHIR LAUT KAR NA AAYE
O PARDES JANE WALAY PHIR LAUT KAR NA AAYE
BAITHI RAHI WOH DAR PAR BAS AAS HI LAGAYE
BAITHI RAHI WOH DAR PAR BAS AAS HI LAGAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
JAB CHAND DEKHTI HAI WOH EID KA FALAK PAR
HAAN JAB CHAND DEKHTI HAI WOH EID KA FALAK PAR
KUCH CHAND APNE GHAR KE SUGHRA KO YAAD AAYE
KUCH CHAND APNE GHAR KE SUGHRA KO YAAD AAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
BARHTE HI JA RAHAY HAIN
RANJ O ALAM KE SAAYE
BARHTE HI JA RAHAY HAIN
RANJ O ALAM KE SAAYE
VEERAN GHAR MEIN MUJHKO
TANHAI KHAYE JAAYE
WADA KIYA THA MUJH SE
AAUNGA LENE BEHNA
DUM AA GAYA LABON PAR
BHAIYA MAGAR NA AAYE
PARDES JA KE AKBAR BHOOLE HAIN APNA WADA
HAAN PARDES JA KE AKBAR BHOOLE HAIN APNA WADA
BHAIYA KO YAAD WADA JA KAR KOI DILAYE
BHAIYA KO YAAD WADA JA KAR KOI DILAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
AKBAR SE JA KE KEHNA MARTI HAI TERI SUGHRA
AKBAR SE JA KE KEHNA MARTI HAI TERI SUGHRA
JAB KARBALA KI JAANIB YASRAB SE KOI JAAYE
JAB KARBALA KI JAANIB YASRAB SE KOI JAAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
RO RO KE EID GUZRI NAUROZ BHI GUZARA
HAAN RO RO KE EID GUZRI NAUROZ BHI GUZARA
BICHHRE HO JIS KE APNE WOH EID KYA MANAYE
BICHHRE HO JIS KE APNE WOH EID KYA MANAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
HAYE
SUGHRA NE KHAT MEIN LIKHA BEKAR HAI YEH JEENA
HAAN SUGHRA NE KHAT MEIN LIKHA BEKAR HAI YEH JEENA
NA MAUT AAYI MUJHKO BABA NA AAP AAYE
NA MAUT AAYI MUJHKO BABA NA AAP AAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
HAYE SUGHRA
SHAYAD MUBAHILA KI PHIR AA PADE ZAROORAT
HAAN SHAYAD MUBAHILA KI PHIR AA PADE ZAROORAT
ZAHRA KI BETIYON KO SHABBIR SAATH LAYE
ZAHRA KI BETIYON KO SHABBIR SAATH LAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
CHEHRE PE UNGLIYON KE AB TAK NISHAN HAI BAAQI
HAAN CHEHRE PE UNGLIYON KE AB TAK NISHAN HAI BAAQI
ZINDAN MEIN SAKINA ROTI HAI MOONH CHUPAYE
ZINDAN MEIN SAKINA ROTI HAI MOONH CHUPAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
TUM AHL E ASHQIYA KYA QURAN SAMAJH SAKOGE
O TUM AHL E ASHQIYA KYA QURAN SAMAJH SAKOGE
AKHTAR FAQEER KI JO BAATEIN SAMAJH NA PAAYE
AKHTAR FAQEER KI JO BAATEIN SAMAJH NA PAAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
SUGHRA NE AANSUON KE
KITNE DIYE JALAYE
KITNE DIYE JALAYE
KITNE DIYE JALAYE
HAYE SUGHRA
HAYE HAYE SUGHRA
कभी ख़ाली हुजरों में
कभी दहलीज़ पर जा कर
कभी ख़ाली हुजरों में
कभी दहलीज़ पर जा कर
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
ऐ काश मेरा कुनबा वापस वतन को आए
ऐ काश मेरा कुनबा वापस वतन को आए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
परदेस जाने वाले फिर लौट कर ना आए
ओ परदेस जाने वाले फिर लौट कर ना आए
बैठी रही वो दर पर बस आस ही लगाए
बैठी रही वो दर पर बस आस ही लगाए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
जब चांद देखती है वो ईद का फ़लक पर
हां जब चांद देखती है वो ईद का फ़लक पर
कुछ चांद अपने घर के सुग़रा को याद आए
कुछ चांद अपने घर के सुग़रा को याद आए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
बढ़ते ही जा रहे हैं
रंज ओ अलम के साये
बढ़ते ही जा रहे हैं
रंज ओ अलम के साये
वीरान घर में मुझको
तन्हाई खाए जाए
वादा किया था मुझ से
आऊंगा लेने बहना
दम आ गया लबों पर
भैया मगर ना आए
परदेस जा के अकबर भूले हैं अपना वादा
हां परदेस जा के अकबर भूले हैं अपना वादा
भैया को याद वादा जा कर कोई दिलाए
भैया को याद वादा जा कर कोई दिलाए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
अकबर से जा के कहना मरती है तेरी सुग़रा
अकबर से जा के कहना मरती है तेरी सुग़रा
जब कर्बला की जानिब यसरब से कोई जाए
जब कर्बला की जानिब यसरब से कोई जाए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
रो रो के ईद गुज़री नौरोज़ भी गुज़ारा
हां रो रो के ईद गुज़री नौरोज़ भी गुज़ारा
बिछड़े हों जिस के अपने वो ईद क्या मनाए
बिछड़े हों जिस के अपने वो ईद क्या मनाए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
हाये
सुग़रा ने ख़त में लिखा बेकार है यह जीना
हां सुग़रा ने ख़त में लिखा बेकार है यह जीना
ना मौत आई मुझको बाबा ना आप आए
ना मौत आई मुझको बाबा ना आप आए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
हाये सुग़रा
शायद मुबाहिला की फिर आ पड़े ज़रूरत
हां शायद मुबाहिला की फिर आ पड़े ज़रूरत
ज़हरा की बेटियों को शब्बीर साथ लाए
ज़हरा की बेटियों को शब्बीर साथ लाए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
चेहरे पे उंगलियों के अब तक निशां है बाक़ी
हां चेहरे पे उंगलियों के अब तक निशां है बाक़ी
ज़िंदान में सकीना रोती है मुंह छुपाए
ज़िंदान में सकीना रोती है मुंह छुपाए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
तुम अहल-ए-अशक़िया क्या क़ुरां समझ सकोगे
ओ तुम अहल-ए-अशक़िया क्या क़ुरां समझ सकोगे
अख़्तर फ़क़ीर की जो बातें समझ ना पाए
अख़्तर फ़क़ीर की जो बातें समझ ना पाए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
सुग़रा ने आंसुओं के
कितने दिए जलाए
कितने दिए जलाए
कितने दिए जलाए
हाये सुग़रा
हाये हाये सुग़रा
کبھی خالی حجروں میں
کبھی دہلیز پر جا کر
کبھی خالی حجروں میں
کبھی دہلیز پر جا کر
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
اے کاش میرا کنبہ واپس وطن کو آئے
اے کاش میرا کنبہ واپس وطن کو آئے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
پردیس جانے والے پھر لوٹ کر نا آئے
او پردیس جانے والے پھر لوٹ کر نا آئے
بیٹھی رہی وہ در پر بس آس ہی لگائے
بیٹھی رہی وہ در پر بس آس ہی لگائے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
جب چاند دیکھتی ہے وہ عید کا فلک پر
ہاں جب چاند دیکھتی ہے وہ عید کا فلک پر
کچھ چاند اپنے گھر کے صغرا کو یاد آئے
کچھ چاند اپنے گھر کے صغرا کو یاد آئے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
بڑھتے ہی جا رہے ہیں
رنج و الم کے سائے
بڑھتے ہی جا رہے ہیں
رنج و الم کے سائے
ویران گھر میں مجھ کو
تنہائی کھائے جائے
وعدہ کیا تھا مجھ سے
آؤں گا لینے بہنا
دم آگیا لبوں پر
بھئیا مگر نہ آئے
پردیس جا کے اکبر بھولے ہیں اپنا وعدہ
ہاں پردیس جا کے اکبر بھولے ہیں اپنا وعدہ
بھئیا کو یاد وعدہ جا کر کوئی دلائے
بھئیا کو یاد وعدہ جا کر کوئی دلائے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
اکبر سے جا کے کہنا مرتی ہے تیری صغرا
اکبر سے جا کے کہنا مرتی ہے تیری صغرا
جب کربلا کی جانب یثرب سے کوئی جائے
جب کربلا کی جانب یثرب سے کوئی جائے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
رو رو کے عید گزری نو روز بھی گزارا
ہاں رو رو کے عید گزری نو روز بھی گزارا
بچھڑے ہوں جس کے اپنے وہ عید کیا منائے
بچھڑے ہوں جس کے اپنے وہ عید کیا منائے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
ہائے
صغرا نے خط میں لکھا بے کار ہے یہ جینا
ہاں صغرا نے خط میں لکھا بے کار ہے یہ جینا
نا موت آئی مجھ کو بابا نا آپ آئے
نا موت آئی مجھ کو بابا نا آپ آئے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
ہئے صغرا
شاید مباہلہ کی پھر آ پڑے ضرورت
ہاں شاید مباہلہ کی پھر آ پڑے ضرورت
زہرا کی بیٹیوں کو شبیر ساتھ لائے
زہرا کی بیٹیوں کو شبیر ساتھ لائے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
چہرے پہ اُنگلیوں کے اب تک نشاں ہے باقی
ہاں چہرے پہ اُنگلیوں کے اب تک نشاں ہے باقی
زندان میں سکینہ روتی ہے منہ چُھپائے
زندان میں سکینہ روتی ہے منہ چُھپائے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
تم اہلِ اشقیا کیا قرآں سمجھ سکوگے
او تم اہلِ اشقیا کیا قرآں سمجھ سکوگے
اختر فقیر کی جو باتیں سمجھ نا پائے
اختر فقیر کی جو باتیں سمجھ نا پائے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
صغرا نے آنسوؤں کے
کتنے دئیے جلائے
کتنے دئیے جلائے
کتنے دئیے جلائے
ہئے صغرا
ہئے ہئے صغرا
Sometimes in the empty rooms
Sometimes going to the threshold
Sometimes in the empty rooms
Sometimes going to the threshold
How many lamps of tears
Did Sughra light
How many lamps of tears
Did Sughra light
I wish my family would return to the homeland
I wish my family would return to the homeland
How many lamps of tears
Did Sughra light
How many lamps of tears
Did Sughra light
Those who went to a foreign land never returned
Oh, those who went to a foreign land never returned
She kept sitting at the door just keeping hope
She kept sitting at the door just keeping hope
How many lamps of tears
Did Sughra light
How many lamps of tears
Did Sughra light
When she sees the moon of Eid on the sky
Yes, when she sees the moon of Eid on the sky
Sughra remembers some moons of her own house
Sughra remembers some moons of her own house
How many lamps of tears
Did Sughra light
How many lamps of tears
Did Sughra light
The shadows of grief and sorrow
Are continuously increasing
The shadows of grief and sorrow
Are continuously increasing
In the desolate house
Loneliness is eating me up
You had promised me
I will come to take you, sister
My breath came to my lips
But brother did not come
Going to a foreign land, Akbar has forgotten his promise
Yes, going to a foreign land, Akbar has forgotten his promise
Someone go and remind brother of the promise
Someone go and remind brother of the promise
How many lamps of tears
Did Sughra light
How many lamps of tears
Did Sughra light
Go and tell Akbar, your Sughra is dying
Go and tell Akbar, your Sughra is dying
When someone goes from Yathrib towards Karbala
When someone goes from Yathrib towards Karbala
How many lamps of tears
Did Sughra light
How many lamps of tears
Did Sughra light
Crying, the Eid passed, Nauroz also passed
Yes, crying, the Eid passed, Nauroz also passed
The one whose loved ones are separated, how can they celebrate Eid
The one whose loved ones are separated, how can they celebrate Eid
How many lamps of tears
Did Sughra light
How many lamps of tears
Did Sughra light
Alas
Sughra wrote in the letter, this living is useless
Yes, Sughra wrote in the letter, this living is useless
Neither did death come to me, father, nor did you come
Neither did death come to me, father, nor did you come
How many lamps of tears
Did Sughra light
How many lamps of tears
Did Sughra light
Alas Sughra
Perhaps the need for Mubahila will arise again
Yes, perhaps the need for Mubahila will arise again
May Shabbir bring the daughters of Zahra along
May Shabbir bring the daughters of Zahra along
How many lamps of tears
Did Sughra light
How many lamps of tears
Did Sughra light
The marks of fingers are still remaining on the face
Yes, the marks of fingers are still remaining on the face
In the dungeon, Sakina cries hiding her face
In the dungeon, Sakina cries hiding her face
How many lamps of tears
Did Sughra light
How many lamps of tears
Did Sughra light
How will you people of wretchedness be able to understand the Quran
Oh, how will you people of wretchedness be able to understand the Quran
Those who could not understand the words of the mendicant Akhtar
Those who could not understand the words of the mendicant Akhtar
How many lamps of tears
Did Sughra light
How many lamps of tears
Did Sughra light
How many lamps did she light
How many lamps did she light
Alas Sughra
Alas, alas Sughra
✨ CREDITS
Poet: Akhar Hussain Akhtar Chinioti
Video Maker: The Focus Studio (Safdar Kaleem)
Hosted By: Farhan Ali Waris
❤️ This Nauha was contributed by: Nauha Lyrics Hub
Comments
Post a Comment