Qafla Roko Ghazi Lyrics - Mir Hasan Mir Nauha 2026 (Roman, Urdu, Hindi, English)
Text Size:
Qafla Roko Ghazi (as) - Mir Hasan Mir
📅 2026 | 🎙️ Mir Hasan Mir
Shahadat aur gham-e-Hussain ki yaad mein Mir Hasan Mir ki behad dard bhari peshkash "Qafla Roko Ghazi" ka kalam a Chuka hai. Janab Mir Takallum ke likhe is nohay ko sunkar har dil ghamgeen ho jata hai. Is page par aapko is nohay ke mukammal lyrics Roman Urdu, khalis Urdu Nastaliq, Hindi Devanagari, aur English translation ke sath milenge. Agar aap Muharram 1448 ya 2026 ke naye nohay talash kar rahe hain, toh yeh kalam Karbala ke us dardnak manzar ki akkasi karta hai jab mola Hussain (as) ne Karbala ki zameen par pohanch kar apna qafila rokne ka hukm diya tha. Humne is pipeline mein ek-ek lafz ko bilkul sahi aur poori tarah se shamil kiya hai taake padhne walon ko koi dushwari na ho. Chaliye is gham-e-Al-e-Muhammad mein shamil hon aur kalam ke alfaz ko dil se mehsoos karein.
KARBALA KARBALA
KARBALA KARBALA
KARBALA KARBALA
KARBALA KARBALA
RAHWAR-E-HUSSAINI JAB THEHRA
AUR EK KADAM AAGE NA BADHA
AAGE NA BADHA
KUCH KHAAK UTHA KE HAATHON MEIN
ABBAS SE YEH MOLA NE KAHA
SAR APNA YAHAAN KATWAYENGE
IS KHAAK PE HUM SO JAYENGE
QAFLA ROKO GHAZI
QAFLA ROKO GHAZI
AAGAYI KARBOBALA
QAFLA ROKO GHAZI
AAGAYI KARBOBALA
QAFLA ROKO GHAZI
AAGAYI KARBOBALA
QAFLA ROKO GHAZI
AB SAFAR KHATM HUA
YEHI MAQTAL HAI MERA
QAFLA ROKO GHAZI
AAGAYI KARBOBALA
QAFLA ROKO GHAZI
AAGAYI KARBOBALA
QAFLA ROKO GHAZI
SUN KE ZAHRA KI BUKA
JAAN CHALI JAATI HAI
IS ZAMEEN SE TOH MERE
KHOON KI BOO AATI HAI
MAA KI AATI HAI SADA
DIL BHI KEHTA HAI MERA
QAFLA ROKO GHAZI
AAGAYI KARBOBALA
QAFLA ROKO GHAZI
APNI MANZIL SE KAHI
AAGE NAHI JAANA HAI
HUM KO SAJJAD NE BATAAYA
YEHI DAFNANA HAI
ROTI BEHNO SE HUMEIN
YEHI HONA HAI JUDA
QAFLA ROKO GHAZI
AAGAYI KARBOBALA
QAFLA ROKO GHAZI
AAGAYI KARBOBALA
QAFLA ROKO GHAZI
SOONGH KAR KHAAK KO AISI
HUI RIQQAT TAARI
INNA LILLAH HUA
SHAH KE LABON SE JAARI
SAJDA-E-SHUKR KIYA
MUTKE BHAI SE KAHA
QAFLA ROKO GHAZI
AAGAYI KARBOBALA
QAFLA ROKO GHAZI
YEH ZAMEEN PAAON
PAKADTI HAI MERE RUK JAAO
SAR KHULE AAYE THE JIBREEL
ABHI RUK JAAO
EY SAKINA KE CHACHA
AA GAYA AMR-E-KHUDA
QAFLA ROKO GHAZI
AAGAYI KARBOBALA
QAFLA ROKO GHAZI
MAQTAL-E-ISHQ KI JO
MAANGE WOH QEEMAT DE DO
YEH ZAMEEN NAAM PE HUM
SHAKL-E-NABI KE LE LO
KAUN BASTA HAI YAHAAN
POOCH LO JAAKE ZARA
QAFLA ROKO GHAZI
AAGAYI KARBOBALA
QAFLA ROKO GHAZI
DEKHO WOH CHAND MUJHE
AISE HI KHAM HONA HAI
IS TARAAHI MEIN MERA
BAAZU QALAM HONA HAI
KHOON MEIN DOOBEGA YAHAAN
IK BHATIJI KA CHACHA
QAFLA ROKO GHAZI
AAGAYI KARBOBALA
QAFLA ROKO GHAZI
AAGAYI KARBOBALA
QAFLA ROKO GHAZI
NAAM TUM PAR NA RAQAM
SAARE AZADARON KE
IS JAGAH AAYENGE AB
QAFLE ZAWARON KE
MERA MATAM HOGA
AAYENGE AHL-E-AZA
QAFLA ROKO GHAZI
AAGAYI KARBOBALA
QAFLA ROKO GHAZI
CHAY MAHINO SE SAFAR
MEIN HAI MUSALSAL ASGHAR
KAAN MEIN KEH DE KOI
AA GAYA AB AAKHRI GHAR
ARE TEER KHAYEGA YAHAAN
WOH MERA MAAH-LIQA
QAFLA ROKO GHAZI
AAGAYI KARBOBALA
QAFLA ROKO GHAZI
HAYE WO EK DIN THA TAKALLUM
KE ALI KI BETI
BE-RIDA AAYI MOHARRAM
KO YAHAAN SE JO CHALI
RO KE DETI THI SADA
DUKHTAR-E-SHEHR-E-KHUDA
QAFLA ROKO GHAZI
AAGAYI KARBOBALA
QAFLA ROKO GHAZI
AAGAYI KARBOBALA
QAFLA ROKO GHAZI
AAGAYI KARBOBALA
QAFLA ROKO GHAZI
QAFLA ROKO GHAZI
करबला करबला
करबला करबला
करबला करबला
करबला करबला
राहवार-ए-हुसैनी जब ठहरा
और एक क़दम आगे न बढ़ा
आगे न बढ़ा
कुछ खाक उठा के हाथों में
अब्बास से यह मौला ने कहा
सर अपना यहाँ कटवाएंगे
इस खाक पे हम सो जाएंगे
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
आगई करबोबला
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
आगई करबोबला
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
आगई करबोबला
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
अब सफ़र ख़त्म हुआ
यही मक़तल है मेरा
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
आगई करबोबला
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
आगई करबोबला
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
सुन के ज़हरा की बुका
जान चली जाती है
इस ज़मीं से तो मेरे
खून की बू आती है
माँ की आती है सदा
दिल भी कहता है मेरा
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
आगई करबोबला
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
अपनी मंज़िल से कहीं
आगे नहीं जाना है
हम को सज्जाद ने बताया
यही दफ़नाना है
रोती बहनों से हमें
यही होना है जुदा
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
आगई करबोबला
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
आगई करबोबला
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
सूंघ कर खाक को ऐसी
हुई र्रिक़त तारी
इन्ना लिल्लाह हुआ
शाह के लबों से जारी
सजदा-ए-शुक्र किया
मुटके भाई से कहा
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
आगई करबोबला
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
यह ज़मीं पाँव
पकड़ती है मेरे रुक जाओ
सर खुले आए थे जिबरील
अभी रुक जाओ
ऐ सकीना के चाचा
आ गया अम्र-ए-खुदा
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
आगई करबोबला
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
मक्त्ल-ए-इश्क़ की जो
मांगे वो क़ीमत दे दो
यह ज़मीन नाम पे हम
शक्ल-ए-नबी के ले लो
कौन बस्ता है यहाँ
पूछ लो जाके ज़रा
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
आगई करबोबला
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
देखो वो चाँद मुझे
ऐसे ही ख़म होना है
इस तराही में मेरा
बाज़ू क़लम होना है
खून में डूबेगा यहाँ
इक भतीजी का चाचा
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
आगई करबोबला
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
आगई करबोबला
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
नाम तुम पर ना रक़म
सारे अज़ादारों के
इस जगह आएंगे अब
क़ाफ़िले ज़वारों के
मेरा मातम होगा
आएंगे अहल-ए-अज़ा
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
आगई करबोबला
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
छह महीनों से सफ़र
में है मुसलसल असग़र
कान में कह दे कोई
आ गया अब आख़िरी घर
अरे तीर खाएगा यहाँ
वो मेरा माह-लिक़ा
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
आगई करबोबला
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
हाय वो एक दिन था तकल्लुम
के अली की बेटी
बे-रिदा आयी मोहर्रम
को यहाँ से जो चली
रो के देती थी सदा
दुख़्तर-ए-शहर-ए-खुदा
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
आगई करबोबला
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
आगई करबोबला
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
आगई करबोबला
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
क़ाफ़िला रोको ग़ाज़ी
کربلا کربلا
کربلا کربلا
کربلا کربلا
کربلا کربلا
راہوارِ حسینی جب ٹھہرا
اور ایک قدم آگے نہ بڑھا
آگے نہ بڑھا
کچھ خاک اٹھا کے ہاتھوں میں
عباس سے یہ مولا نے کہا
سر اپنا یہاں کٹوائیں گے
اس خاک پہ ہم سو جائیں گے
قافلہ روکو غازی
قافلہ روکو غازی
آگئی کربوبلا
قافلہ روکو غازی
آگئی کربوبلا
قافلہ روکو غازی
آگئی کربوبلا
قافلہ روکو غازی
اب سفر ختم ہوا
یہی مقتل ہے میرا
قافلہ روکو غازی
آگئی کربوبلا
قافلہ روکو غازی
آگئی کربوبلا
قافلہ روکو غازی
سن کے زہرا کی بکا
جان چلی جاتی ہے
اس زمیں سے تو میرے
خون کی بو آتی ہے
ماں کی آتی ہے صدا
دل بھی کہتا ہے میرا
قافلہ روکو غازی
آگئی کربوبلا
قافلہ روکو غازی
اپنی منزل سے کہیں
آگے نہیں جانا ہے
ہم کو سجاد نے بتایا
یہی دفنانا ہے
روتی بہنوں سے ہمیں
یہی ہونا ہے جدا
قافلہ روکو غازی
آگئی کربوبلا
قافلہ روکو غازی
آگئی کربوبلا
قافلہ روکو غازی
سونگھ کر خاک کو ایسی
ہوئی رقت طاری
انا للہ ہوا
شاہ کے لبوں سے جاری
سجدۂ شکر کیا
مٹ کے بھائی سے کہا
قافلہ روکو غازی
آگئی کربوبلا
قافلہ روکو غازی
یہ زمیں پاؤں
پکڑتی ہے میرے رک جاؤ
سر کھلے آئے تھے جبریل
ابھی رک جاؤ
اے سکینہ کے چچا
آ گیا امرِ خدا
قافلہ روکو غازی
آگئی کربوبلا
قافلہ روکو غازی
مقتلِ عشق کی جو
مانگے وہ قیمت دے دو
یہ زمین نام پہ ہم
شکلِ نبی کے لے لو
کون بستا ہے یہاں
پوچھ لو جاکے ذرا
قافلہ روکو غازی
آگئی کربوبلا
قافلہ روکو غازی
دیکھو وہ چاند مجھے
ایسے ہی خم ہونا ہے
اس تراحی میں میرا
بازو قلم ہونا ہے
خون میں ڈوبے گا یہاں
اک بھتیجی کا چچا
قافلہ روکو غازی
آگئی کربوبلا
قافلہ روکو غازی
آگئی کربوبلا
قافلہ روکو غازی
نام تم پر نہ رقم
سارے عزاداروں کے
اس جگہ آئیں گے اب
قافلے زواروں کے
میرا ماتم ہوگا
آئیں گے اہل_عزا
قافلہ روکو غازی
آگئی کربوبلا
قافلہ روکو غازی
چھ مہینوں سے سفر
میں ہے مسلسل اصغر
کان میں کہہ دے کوئی
آ گیا اب آخری گھر
ارے تیر کھائے گا یہاں
وہ میرا ماہ_لقا
قافلہ روکو غازی
آگئی کربوبلا
قافلہ روکو غازی
ہائے وہ ایک دن تھا تکلم
کہ علی کی بیٹی
بےردا آئی محرم
کو یہاں سے جو چلی
رو کے دیتی تھی صدا
دخترِ شہرِ خدا
قافلہ روکو غازی
آگئی کربوبلا
قافلہ روکو غازی
آگئی کربوبلا
قافلہ روکو غازی
آگئی کربوبلا
قافلہ روکو غازی
قافلہ روکو غازی
KARBALA KARBALA
KARBALA KARBALA
KARBALA KARBALA
KARBALA KARBALA
When the steed of Hussain stopped
And did not take a single step forward
Did not take a step forward
Taking some dust in his hands
The Master said this to Abbas
We will have our heads sacrificed here
We will sleep permanently on this dust
Stop the caravan, O Ghazi
Stop the caravan, O Ghazi
Karbala has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
Karbala has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
Karbala has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
Now the journey has ended
This is my place of martyrdom
Stop the caravan, O Ghazi
Karbala has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
Karbala has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
Hearing the lamentation of Zahra
The soul seems to depart
From this land, indeed
The scent of my blood arises
The call of my mother comes
My heart also says to me
Stop the caravan, O Ghazi
Karbala has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
Anywhere beyond our destination
We must not proceed further
Sajjad has informed us
This is where we must be buried
From my weeping sisters
This is where I must separate
Stop the caravan, O Ghazi
Karbala has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
Karbala has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
Upon smelling the dust, such a
Grief and weeping overcame him
"Inna Lillah" was uttered
From the lips of the King
He performed a prostration of gratitude
And said to his devoted brother
Stop the caravan, O Ghazi
Karbala has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
This very land holds
My feet, saying, please stop
Gabriel arrived with an uncovered head
Saying, stop for a moment
O uncle of Sakina
The command of God has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
Karbala has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
Whatever price this battlefield of love
Demands, pay it in full
Let us buy this land in the name of
The one who resembles the Prophet
Who resides here?
Go and ask them for a moment
Stop the caravan, O Ghazi
Karbala has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
Look at that moon, for me
It has to bow down like this
In this battlefield, my
Arms are destined to be severed
Drowned in blood here will be
The uncle of a niece
Stop the caravan, O Ghazi
Karbala has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
Karbala has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
Your names will be inscribed
All you mourning devotees
To this place will now come
The caravans of pilgrims
My mourning will take place
The people of grief will arrive
Stop the caravan, O Ghazi
Karbala has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
For six months in a journey
Asghar has been continuously
Let someone whisper in his ear
That his final home has now arrived
Alas, he will receive an arrow here
That beautiful moon-faced child of mine
Stop the caravan, O Ghazi
Karbala has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
Alas, there was a day, O Takallum
When the daughter of Ali
Left without her veil on Moharram
As she journeyed away from here
Weeping, she would call out
O daughter of the city of God
Stop the caravan, O Ghazi
Karbala has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
Karbala has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
Karbala has arrived
Stop the caravan, O Ghazi
Stop the caravan, O Ghazi
✨ CREDITS
Poet: Janab Mir Takallum
Video Maker: Qamarain Haider Rizvi (RIZ Records)
Hosted By: Mir Hasan Mir Official
❤️ This Nauha was contributed by: Nauha Lyrics Hub Pipeline
Comments
Post a Comment